F.A.Q. Spanish and Travel Student Services References Prices Registration Form Enrollment Volunteer Program Homestays Free Gym Membership Conversation Classes Cooking Classes Latin Dance Classes College Credit Spanish Programs Facilities Our Instructors Why CRLA? About Us

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
  Questions fréquentes  

 

General Information & Frequently Asked Questions

TOPICS

A propos de l’école A propos de l’hébergement
Adresse de l’école  
Logement en famille
Jours fériés  
Sélection des familles d’accueil
Saison haute      
Enseignants      

A propos des cours d’espagnol A propos des services extras aux étudiants
Cours avancés  
Courrier
Cours pour les débutants  
E-mail
Horaires de cours  
Excursions
Comment se détermine le niveau d’espagnol  
Internet
Premier jour de cours  
Téléphone
Orientation  
Centre de fitness proche de l’école
         
A propos du Costa Rica    
Météo      
Vêtements      
Argent      

Adresse de l’école

L’école est localisée à Barrio Dent, depuis le garage Subaru, 300 mètres au Nord et 50 mètres à l’Ouest Calle Ronda.

Nous sommes situés dans un quartier commercial à l’Est de San José. La CRLA se trouve à 20 minutes (en marchant) du centre ville, près du connu centre commercial Mall San Pedro et une variété de restaurants, banques, magasins, centres nocturnes, cinémas, théâtres et musées.


Courrier
Les étudiants peuvent recevoir du courrier à l’école, notre adresse est plus fiable que celle des familles. Notre adresse postale est :
c/o COSTA RICAN LANGUAGE ACADEMY
P.O. BOX 1966-2050
SAN JOSÉ, COSTA RICA,
CENTRO AMÉRICA

Les étudiants ont aussi accès au fax pour envoyer ($4 soit environ 2,90€) et recevoir (gratuit) des fax.


E-mail et Internet
internet services in the school

Nous possédons une salle informatique, tous les ordinateurs sont reliés à Internet et disponible gratuitement pour les étudiants.

Nous offrons aussi un accès Wifi, pour les étudiants qui souhaiteraient apporter leur ordinateur personnel. Dans tous les cas, il y a d’autres endroits dans San José (cybercafés) où les étudiants peuvent aussi avoir un accès à Internet s’ils veulent l’utiliser plus fréquemment ou pour plus de temps.


Téléphone
use of telephone in the school

Toutes les familles d’accueil possèdent un téléphone, lequel peut être utilisé par les étudiants, cependant nous préférons que les étudiants utilisent les téléphones de l’école plutôt que ceux des familles, ceci est dû au fait que le service téléphonique coûte cher et il n’existe pas d’abonnement mensuel mais ils sont facturés à la minute. Depuis l’école les appels locaux sont gratuits, et pour passer des appels longue distance, il y a possibilité de passer des appels facturés à la minute ou d’utiliser des cartes téléphoniques internationales. Les étudiants peuvent acheter ces cartes à l’école. Ils peuvent, également, recevoir des appels de leur famille ou amis


Centre de fitness proche de l’école

Le centre de fitness du Mall San Pedro, localisé à deux pâtés de maison de la CRLA, offre à nos étudiants un prix spécial de 30$/mois (environ 22€). Les étudiants peuvent utiliser les installations quand ils le désirent de 6h00 à 21h00 du lundi au vendredi, les samedis de 9h00 à 19h00 et les dimanches de 9h00 à 15h00.

gym membership with immersion gym membership with immersion



spanish class schedule
Horaires de cours

Les cours débutent à 9h00 jusque midi (pendant la matinée, les cours sont dédiés à la grammaire, pratiques orales, vocabulaire, lectures et conversations à partir de textes, questions spécifiques des étudiants, corrections des devoirs et travail sur des points précis).Il y a une pause d’une heure pour déjeuner de midi à 13h00. Les cours de l’après midi sont dispensés de 13h00 à 14h00 (pour les étudiants qui reçoivent 4h/jour), de 13h00 à 15h00 (pour ceux qui reçoivent 5h/jour) et de 13h00 à 16h00 (pour ceux qui reçoivent 6h/jour) et nous accentuons la conversation et la prononciation.

Après les cours d’espagnol, les étudiants participent aux activités culturelles de l’après midi :
- Cours de danses latines (tous les jours de 15h00 à 16h00 et 16h00 à 17h00)
- Cours de cuisine (les mercredis de 16h00 à 17h00)
- Cours de conversation (les mardis et jeudis de 16h00 à 17h00)

Tous les cours (incluant ceux d’espagnol) sont entièrement dispensés en espagnol. Tous les étudiants n’ont pas étudié l’espagnol avant de venir à l’académie mais nous pensons que c’est l’environnement idéal pour améliorer leurs habiletés à avoir des conversations et leur fluidité. De plus nous avons conçu nos cours pour assurer un maximum de participation de la part de nos étudiants. Nos programmes d’hébergement, les cours de conversation et l’atmosphère de l’école offrent les opportunités nécessaires pour avoir des conversations.

En dehors des cours et activités culturelles de la CRLA, durant leur temps libre, les étudiants participent aux activités hors de l’école comme:
- des visites de musées et marchés proches de l’académie
- des sorties nocturnes en discothèques accompagnés par nos professeurs de danse
- des sorties nocturnes dans des restaurants, bars et théâtres locaux proches de l’académie
- des excursions pendant les week-ends aux plages, forêts, volcans et parcs nationaux



Premier jour de coursfirst day of spanish classes

Le premier jour de cours les étudiants doivent se présenter à l’école à 8h00 (sauf contre avis de notre part). Les étudiants de différents pays du monde commenceront les cours le jour même. Comme les étudiants ont un niveau différent, ils doivent tous passer une évaluation orale (avant leur arrivée à la CRLA, nous leurs envoyons par e-mail un test écrit, qu’ils doivent compléter et renvoyer suffisamment en avance).
Un professeur évaluera leurs compétences dans la langue et ensuite notre coordonnatrice les inscrira dans la classe la plus adaptée. Une fois ce procédé réalisé, ils seront conduits dans leur classe où leur premier cours commencera à 9h00.



ORIENTATION

A 16h00, le premier jour de cours, vous assisterez à une réunion d’orientation, où vous recevrez des informations dont un dossier comprenant le carnet d’étudiant (numéros de téléphones de la famille d’accueil et de l’école, ainsi que leurs adresses respectives, les numéros de téléphones en cas d’urgence – personnel de l’école disponible 24h/24).

Nous vous apporterons les informations pratiques sur la vie au Costa Rica (changer de l’argent,  transports, plans, emplacements des lieux importants), des recommandations concernant la sécurité, des conseils et des règles concernant le quotidien au sein de la famille d’accueil,  informations sur l’école et nos services (horaires des activités culturelles des après midis, accès gratuit à Internet, cartes de téléphones et services de réception). Durant cette réunion, nous éclaircirons toutes les interrogations concernant le programme et les services généraux de l’école.

Durant leur séjour, les étudiants reçoivent de l’école des plans, horaires de bus et de banque ainsi que des informations touristiques. De plus, nous les aidons à tout moment dès lors qu’ils le désirent. Notre école est de petite taille et nous essayons d’avoir une atmosphère agréable et ouverte. Nous aimons établir des contacts avec nos étudiants, et faire de notre mieux pour qu’ils se sentent les bienvenus et comme chez eux. Les cours commencent tous les jours à 9h00.

Le premier jour de cours, une personne de votre famille d’accueil vous accompagnera à l’école afin de vous montrer le chemin (un trajet court de 10-15 minutes en bus). Les étudiants prennent le bus à proximité de la maison et doivent descendre à un ou deux pâtés de maisons de l’école.**

Les familles d’accueil reviennent à l’académie dans l’après midi et ramène l’étudiant à la maison après le premier jour de cours et ce jusqu’à ce que ce soit nécessaire pour que l’étudiant connaisse le chemin de retour.
** Les bus sont très faciles d’utilisation et très peu chers (environ 0.25$ US soit environ 0.15€) et les bus passent toutes les 10-15 minutes de 5h30 à 23h00. Si les étudiants sortent la nuit, nous leur recommandons de prendre un taxi pour rentrer (les tarifs des taxis ne sont pas élevés, entre 3 et 6$ US, soit environ entre 2 et 4€).



Comment se détermine le niveau d’espagnol

Chaque nouvel étudiant passera une évaluation orale lors de son premier jour de cours. Cette évaluation, avec la formation préalable que l’étudiant a en espagnol (cours reçus, connaissances de l’espagnol et d’autres langues, voyages dans des pays hispanophones…), et l’examen écrit envoyé par e-mail, nous aide à déterminer le niveau d’espagnol de l’étudiant et décider quel est le niveau de cours le plus approprié. Puis, après le premier jour de cours, nous confirmons avec le professeur que le niveau d’espagnol assigné est correct. Si ce n’est pas le cas, la coordinatrice d’espagnol fera les changements nécessaires.

Du fait que des nouveaux étudiants arrivent chaque semaine et apprennent à des rythmes différents, nous supervisons en permanence le progrès de chaque étudiant et nous les motivons pour qu’ils partagent avec nous leurs sentiments concernant les cours et ainsi faire des changements si cela s’avèrerait nécessaire.


Cours pour les débutants

Beaucoup d’étudiants qui arrivent à notre école n’ont jamais étudié l’espagnol, c’est pourquoi nous avons des cours pour les débutants. La majorité des familles parle seulement l’espagnol, cependant, ceci n’est en aucun cas un handicap. Les familles sont habituées à recevoir des étudiants qui ne parlent pas espagnol, elles sont très patientes et font l’effort de communiquer avec un vocabulaire basique et à l’aide de gestes. Le personnel de l’école peut faire office d’interprète lorsque cela est nécessaire, ils parlent anglais et certains même parlent allemand.


Cours avancés

Pour les étudiants les plus avancés, nous offrons des cours supérieur de littérature (latino-américaine ou enfantine), conversation et grammaire avancées. Nous offrons aussi des cours spécialisés, comme l’espagnol des affaires, pour personnel médical ou légal.


Enseignants

Tous nos enseignants possèdent un diplôme universitaire dans les domaines d’éducation, philologie ou linguistique de la Universidad de Costa Rica ou la Universidad Nacional. D’autres ont étudié dans des domaines contigus comme le journalisme. La majorité a travaillé à l’école pendant trois ans ou plus et compte de nombreuses heures d’enseignement de l’espagnol comme seconde langue pour nos étudiants. Tous sont très professionnels et très amicaux.



Logement en famille   living with a costa rican family
Même si une chambre dans une famille n’est pas ce qu’il y a de plus luxueux et confortable, comme un hôtel, c’est beaucoup plus économique et offre à l’étudiant l’opportunité de pratiquer son espagnol et d’apprendre la culture. Les familles offrent aux étudiants une chambre (petit déjeuner et dîner inclus) et un service de laverie. Chaque étudiant possède sa propre chambre.


Sélection des familles d’accueil
Les familles sont soigneusement sélectionnées en prenant en compte leur hospitalité, la propreté et la sécurité de la maison. Nous envoyons les étudiants dans différents types de familles (avec ou sans enfants, couples mariés, parents célibataires, jeunes, plus âgés). Nous assignons les familles en accord avec les préférences que les étudiants annotent dans le formulaire d’inscription. Nous visitons et connaissons personnellement chaque famille et les évaluons régulièrement au travers d’un questionnaire que l’étudiant rempli en se référant a son expérience avec eux.


Excursions
Comme vous pouvez le voir dans notre liste de prix, certains de nos programmes intensifs de 4 semaines incluent 1 ou 2 excursions. De plus, chaque semaine nous aidons les étudiants avec leurs projets de voyages pour les week-ends. Nous proposons les informations sur les horaires de bus, sur les hôtels et lieux à visiter. Nous pouvons aussi acheter les billets de bus ou d’avion, faire des réservations et obtenir d’excellentes réductions pour les étudiants pour les excursions les plus populaires.


Météo

Le climat au Costa Rica est très différent de celui d’Europe ou d’Amérique du Nord car il n’y a pas 4 saisons. Il fait frais toute l’année et il y a 2 saisons : la saison des pluies ou la saison verte (que nous appelons l’hiver) et la saison sèche (l’été).

Dans la plaine centrale où se situe San José, la saison des pluies est de mai à novembre et la saison sèche de décembre à avril.

climate of costa ricaMême durant la saison des pluies les matinées sont ensoleillées et chaudes. Il pleut fréquemment durant l’après midi, une heure ou deux (souvent très fort, comme une tempête tropicale) mais cela cesse ensuite. Le reste de l’après midi est meilleur et frais.

La majeure partie de la saison des pluies se déroule ainsi, avec des pluies prévisibles les après midis. En octobre et novembre, il pleut plus fréquemment mais en décembre les pluies cessent et le temps est sec et frais avec des vents frais du nord.

Beaucoup de personnes visitent le pays pendant la saison des pluies car ils profitent des prix spéciaux de saison dans les hôtels et pour les excursions. La côte Pacifique est l’endroit où il pleut le moins, alors que dans la partie Atlantique il peut pleuvoir à n’importe quel moment de l’année.
Les températures du pays ne varient pas beaucoup ; cela varie avec l’altitude :

La température moyenne de San José est de 24°C (75°F). Dans les montagnes ou dans les terres les températures baissent aux alentours de 10-15°C. Sur les côtes la température est plus élevée, de 26 à 32 °C (80-90°F) environs.

Pendant la saison des pluies les températures sont plus basses, c’est pourquoi nous recommandons à tous nos étudiants d’apporter une veste et un parapluie.


Vêtements

Nous recommandons toujours à nos étudiants d’apporter des vêtements légers: jeans, pantalons en coton, pantalons court, t-shirts… et une veste ou un pull pour les nuits fraîches ou pour visiter les montagnes ou volcans. Pour visiter les côtes, il faut des vêtements plus légers car il peut faire vraiment très chaclothing in costa ricaud : maillots de bain, shorts, vêtements courts et légers, sandales…

Vous pouvez assister aux cours sans être en tenue formelle, vous pouvez venir en jeans, pantalons courts, t-shirts… Certains sont habillés de façon plus formelle car ils sortent le soir après les cours.

Les femmes peuvent porter des jupes (courtes ou longues), pantalons cours et des hauts à manches courtes. Les jupons courts sont parfaits pour la plage mais pas dans la ville où elles pourraient recevoir, de la part des hommes, quelques propos déplacés.


Argent

Généralement, la manière la plus économique et sûre d’effectuer des paiements à San José est avec une carte de crédit (Visa ou Master Card) ou avec des traveller chèques. Les cartes de crédits sont acceptées dans presque tous les magasins et restaurants. Les traveller chèques ne sont pas acceptés dans tous les commerces, mais les étudiants peuvent les échanger contre de l’argent dans n’importe quelle banque.

De plus, beaucoup de nos étudiants utilisent les distributeurs automatiques (ATM) à San José (ou à l’extérieur de la ville). En cas d’urgence, l’étudiant peut recevoir de l’argent par Fedex, Money Gram, Western Union ou un système similaire.


Saison Haute
La saison haute de l’école est de mi mai jusqu’à août, quand occasionnellement arrivent des groupes comme des étudiants universitaires qui sont en vacances


Jours fériés
Les jours fériés publics les plus populaires au Costa Rica sont:

1er janvier 

Nouvel an

1er mai  Jour du travail
Jeudis et vendredis  Semaine Sainte
2 août  Jour de la Vierge des Anges
15 août  Jour de la Mère
15 septembre  Jour de l’indépendance
12 octobre  Jour des Rencontres Culturelles
25 décembre  Noël

A l’école, nous essayons de prendre peu de jours fériés pour que les étudiants puissent venir toute l’année. Nous essayons d’organiser les jours fériés pendant les week-ends pour que les étudiants aient l’opportunité de profiter de grands week-ends. Si les étudiants le souhaitent, ils peuvent récupérer les cours perdus, par exemple les jours fériés (disponibles) ou en cas de maladie.

Si les étudiants ne désirent pas récupérer les heures de cours, nous pouvons soustraire du prix en avance les cours auxquels ils n’assisteront pas. Nous offrons toujours la possibilité de récupérer les cours ou nous effectuons des changements, cependant nous n’effectuons pas de remboursement pour les cours perdus.

Même lorsque l’école est fermée pendant les jours fériés et qu’il n’y a pas de cours d’espagnol, les services d’hébergement et de navette aéroport sont toujours disponibles pour les étudiants pendants ces journées.




*

A propos de la CRLA
/ Pourquoi la CRLA? / Nos professeurs / Installations / Situation / Programmes d’espagnol / Crédits universitaires / Cours de danses latines
Cours de cuisine / Cours de conversations / Abonnement au centre de fitness gratuit
Hébergement / Volontariat / Inscription / Formulaire d’inscription / Tarifs / Références / Services pour les étudiants / Apprennez et voyagez / Questions fréquentes / Links

spanish@crla.co.cr
Costa Rica +506- 2280-5834 / Gratuit: 1 (866) 230 6361 (Etats-Unis uniquement)

© Copyright 2006
Author: Laura Cordero